Hello there. This is kyo at Refine Kusatsu, the remodeling shop in Kusatsu, Shiga.

It is the first time for us to write a blog in English, and sorry in advance that we might make mistakes and the sentences might don’t make sense.(’Cause my English skills are not enough..I’ll try though.)

It’s been hot everyday, are you doing well?

Well, you know there are many kinds of rooms in a house.
A living room, a bed room, a kitchen, a home office…or more…and which one is your favorite spot of your house?

Today, we’d like to show you a construction example that we had be able to satisfy the clients by making their new favorite spot of their  house by helping them wholeheartedly.

Mr. and Ms. J, live in Otsu told us their wish like this,
” There’s a spacious space toward the ceiling in the multi-purpose room that all family members can use, and we want you to make a loft to use for storing things in or other purposes.

Including their request, we made the loft space and also we installed the staircase in optimal location to provide more space.

Here’s the one we made…
They chose a warm yellow cloth with patterns for the wall, and we suggested a tonal color cloth on the other side.

Well, we’ll show you the staircase with full of ideas, and the stylish ceiling next time…

 

 

We promise to do our best to respond to your request.

—————————–Refine Information———————————-

***お問い合わせ***

リファイン守山

守山市守山3丁目2-33
TEL:0120-077-528

✆リファイン守山に電話する

※電話発信ボタンを3回以上タップしますと誤発信防止の表示がされます。
お電話される際は「通話を許可」または「許可する」をお選びください。

リファイン草津

草津市野村2丁目10-26
ホワイトビル1階A
TEL:0120-115-932

✆リファイン草津に電話する

※電話発信ボタンを3回以上タップしますと誤発信防止の表示がされます。
お電話される際は「通話を許可」または「許可する」をお選びください。

リファイン近江八幡

近江八幡市鷹飼町北3丁目7-9
ルミナスB.L.D 1階
TEL:0120-39-8735

✆リファイン近江八幡に電話する

※電話発信ボタンを3回以上タップしますと誤発信防止の表示がされます。
お電話される際は「通話を許可」または「許可する」をお選びください。